Дали Лилуашвили рассказала, почему иностранцам русские дзюдоисты кажутся угрюмыми
Российская дзюдоистка Дали Лилуашвили поделилась историей о знакомстве с австрийской спортсменкой. Та призналась, что прежде представляла русских людьми мрачными, сердитыми и чересчур серьёзными. Однако личное общение изменило её мнение.
Сейчас в Азербайджане проходит чемпионат мира по дзюдо. Российские атлеты участвуют в соревнованиях под национальным флагом и с гимном страны. Лилуашвили выступает в категории до 63 килограммов. 7 октября она завершила борьбу во втором круге, уступив француженке Манон Декетер - серебряному призёру чемпионата Европы.
По словам спортсменки, тему возвращения флага и гимна с представителями других сборных обычно не обсуждают. Зато ей запомнился разговор с австрийской дзюдоисткой, состоявшийся в Монголии перед церемонией награждения. Девушки смогли пообщаться на английском языке, и собеседница откровенно рассказала о своих прежних представлениях.
Австрийка сказала, что всегда считала русских угрюмыми и недружелюбными, но сама Лилуашвили ей понравилась. Российская спортсменка объяснила: дело не в характере, а в языковом барьере. Не все свободно говорят по-английски, поэтому иностранцам бывает трудно начать разговор. Со стороны молчаливость может выглядеть как отстранённость или недовольство.
Лилуашвили добавила, что российские дзюдоисты лишь сравнительно недавно снова стали регулярно ездить на международные турниры. На возможность общаться и заводить знакомства влияли и ограничения на участие в соревнованиях, и отсутствие национальной символики, и общая политическая обстановка. При этом, когда спортсменам удаётся познакомиться поближе, отношения складываются вполне дружеские.
В юниорские годы у Дали было больше общения с соперницами из других стран. Она вспоминает знакомства с итальянками, испанками и хорватками: такие беседы позволяли узнавать особенности чужого менталитета, а иностранным спортсменкам - лучше понимать российских коллег. Позднее контактов стало меньше, но они не исчезли полностью.
По оценке Лилуашвили, на нынешнем чемпионате россиян принимают доброжелательно. В дзюдо особенно важны уважение и следование спортивному кодексу, поэтому соперничество на татами не мешает нормальному общению за его пределами. Представители европейских и азиатских сборных здороваются друг с другом и поддерживают спокойную, товарищескую атмосферу.
Спортсменка также отметила, что в дзюдо ей не приходилось видеть демонстративного пренебрежения к российским атлетам на пьедестале. По её наблюдениям, участники понимают: все приехали на турнир ради одной цели и выполняют одну и ту же работу. Поэтому соперники способны сохранять уважение друг к другу независимо от флага и страны.
История с австрийской дзюдоисткой показывает, как первое впечатление может возникнуть из-за нехватки общения. Если люди не знают языка собеседника, они нередко принимают его сдержанность за холодность, хотя причина может быть исключительно практической. В международном спорте возможность поговорить после схватки помогает увидеть за формой и национальностью обычного человека.
Для спортсменов знание английского - не только удобство в поездках, но и способ быстрее находить общий язык с соперниками. Даже простого разговора порой достаточно, чтобы разрушить стереотипы. Лилуашвили считает, что при более свободном владении языком контактов между российскими и иностранными дзюдоистами могло бы стать заметно больше.
При этом уважение к сопернику в дзюдо проявляется не только в словах. Оно выражается в приветствии, корректном поведении и признании заслуг другого спортсмена. Именно эти традиции, по мнению россиянки, помогают атлетам из разных стран оставаться дружными, несмотря на напряжённый характер соревнований.